“Los Rivero” es el nombre del manuscrito inédito de Borges, que encontró Julio Ortega en las instalaciones del Harry Ramson Center for the Humanities, de la universidad de Austin en Texas EE.UU. El texto que tiene una extensión de 4 páginas, ha sido reconocido por María Kodama, viuda del escritor argentino, quien identificó la grafía.

Ortega, quien es crítico y profesor de la universidad de Austin, además de ser uno de los personajes que más sabe de literatura hispanoamericana, reconoció en el documento las características de la escritura del autor. El escrito cuenta la historia de los nietos del coronel Rivero, uno de los héroes de la Independencia, que añoran las glorias de su abuelo en el pasado y que viven en la miseria.

Aunque inicialmente se creyó que era una crónica histórica, que le apasionaban a Borges, o un cuento que nunca terminó, los últimos estudios y tesis sobre el documento revela, según los especialistas en literatura borgiana, que pudo haber sido el inició de su única novela, pero que al ver que se tendría que extender, abandonó el proyecto debido a la prevención que tenía el escritor por los textos largos. Por ello Borges siempre escribió ensayos, cuentos y poesía, pero jamás novela, una de las añoranzas que siempre esperaron los lectores de Borges.

Finalmente se cree que el texto fue posterior a su libro “El Aleph” (1949) ya que en el texto la caligrafía hace notar los primeros problemas de la ceguera, con la que terminaría el resto de su vida el escritor argentino.

A continuación el inicio del texto:

"Hacia 1905, la cancel de hierro forjado había cedido su lugar a una puerta de madera y cristales y bajo el llamador de bronce había un timbre eléctrico, ahora, pero en general la casa de los Rivero -con el zaguán oscuro, con los patios de baldosa colorada, con el aljibe inútil y con una higuera en el fondo- correspondía con suficiente rigor al arquetipo de casa vieja del barrio Sur, y el espectro del coronel Clemente Rivero (que murió, desterrado, en Montevideo, dos meses antes del pronunciamiento de Urquiza) lo habría identificado sin mayor dificultad. Es sabido que la historia argentina abunda en glorias familiares y casi secretas, en próceres que llegan a ser el nombre de una calle; tal vez no huelgue recordar al lector que el coronel Rivero fue el héroe de la primera carga de Aturia, título que en vano le niegan todos los historiadores venezolanos, víctimas de la envidia y del localismo, y que defienden con razones irrefutables los argentinos amantes de la verdad. En el desorden de las guerras de la independencia de América, el coronel Rivero tuvo un claro momento de gloria, cuando «lanceó a los godos» y decidió la suerte de una provincia; sus bisnietos guardaban con piedad y con justificadísimo orgullo el hierro de la lanza que blandió entonces". Jorge Luis Borges (1950 aprox).

Oscar Robayo
Periódico El Ágora